Он говорит мне, что я могу начать турнир с доступом к базе данных игроков ФИДЕ, это отлично, но вопрос: если в турнире участвуют любительские игроки, которые не находятся в базе ФИДЕ, можно ли добавить их вручную?
Как начать швейцарский турнир с любительскими игроками, которые не принадлежат к никакой лиге?
Привет, Рауль
Конечно, вы можете вводить их вручную. После создания структуры турнира (тип, продолжительность, количество партий и т.д.) вы окажетесь в интерфейсе вроде этого:

Отсюда вы сможете вручную добавить игроков, которые не находятся в базе данных FIDE — альтернативно добавьте их к игрокам вашего клуба: https://my.chesspairings.org/giocatori_circolo.php и при создании турнира на шаге №5:
выберите "Внутренний турнир (ELO клуба)", чтобы они появились. Дайте знать, если понадобится что‑то ещё.
hola, no encuentro la opcion que mencionas, uso la aplicacion de escritorio y cuando llego al paso 5 no me muestra mas que la opcion de elo minimo y permitir inscripciones tardias
Hola Juan, disculpa la confusión: mi respuesta anterior se refería a la versión web, no a la aplicación de escritorio.
En la aplicación de escritorio puedes añadir jugadores sin identificación FIDE. Termina de crear el torneo y entra en «Resumen y jugadores». En «Agregar jugador», selecciona la pestaña «Manual», introduce los datos y pulsa «Agregar jugador». El campo FIDE ID es opcional.
No necesitas seleccionar «Torneo interno» ni descargar la base de datos FIDE para añadirlos.
Un saludo,
Stefano