me dice que puedo iniciar un torneo con acceso a la base de datos de los jugadores fide, eso está muy bien, la pregunta es ¿ cuándo el torneo tiene jugadores aficionados y no están el la base de la FIDE los puedo ingresar manualmente?

Ciao Raul

certo che li puoi inserire manualmente. Dopo aver creato la struttura del torneo (tipologia, durata, numero partite etc) ti troverai in una interfaccia tipo questa:

Da li potrai aggiungere a mano i giocatori che non sono nel database FIDE - alternativa aggiungi i giocatori a quelli del tuo club: https://my.chesspairings.org/giocatori_circolo.php ed in fase di creazione del torneo allo step numero 5: seleziona "Torneo Interno (ELO del Club)" così che compariranno quei giocatori. Fammi sapere se avessi bisogno di altro